| blukac še | túlať sa |
| grjavk | krik |
| hroza | hrôza |
| lačný | hladný |
| mišunk | dávka, štrk, cement, |
| nedristalo | netrepalo |
| poĺehoti | odľahčenie, |
| pśarečka | mrňavý plod ovocia, |
| reń | štrk |
| ščipem | štiepam |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašina | pecéčko | priložený | teľov |
| mašina | rajcovna kočka | priložený | teľov |
| mašina | pekné auto | teľov | |
| mašina | mláťačka | švabi | |
| maśina | vlak, stroj, šijaci | priložený | švábi |
| mašina | šij. stroj , mláťačk | nick | |
| mašina ii. | vlak | barbora | |
| mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| mašiňak | jutové vrece | dulius | |
| mašińak | vrece z domáceho, | priložený | švábi |
| mašiňak | priemys. ušité vrece | nick | |
| mašinečka | pať mašina, mašinka, | priložený | žvofik |
| mašinfira | strojvodca | priložený | švabi |
| mašinfirer | rušňovodič | dulius | |
| mašingver | kuľomet | Branko |