| babrac še | robiť niečo |
| čaranka | výmena |
| gemba | ústa |
| mageran | majorán |
| obervy | obrvy, obočie |
| tribloš | kľučkový hráč |
| zubic | vyškierať, usmievať, |
| žebiválovka | vreckovka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašini | stroje | ferinecko | |
| mašinista | obsluhovač stroja | dulius | |
| mašińista | strojník, opravár, | priložený | švábi |
| mašiňista | strojník, | priložený | žvofik |
| mašinka | šijací stroj | štofi | |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |
| mašinka | počítačík, pecéčko | priložený | teľov |
| mašinka | rušník, lokomotívka | priložený | teľov |
| mašinka | strojček všeobecne | priložený | teľov |
| mašinka | vlačík | priložený | teľov |
| mašinka | jednohubka ďeťom | priložený | teľov |