| abrihtung | výcvik |
| kasanka | zástera |
| kvašno | kyslo |
| kvetasti | kvetovaný |
| motuzek | špagat |
| našmich | nasmiech |
| persciň | prsteň |
| podgľančovac | potknúť niekoho |
| smečuja | smečujú |
| zapinac | zapínať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašinka malá | strojček | priložený | aja |
| mašinkovi | strojový, | priložený | žvofik |
| mašinovi meh | jutové vrece | dulius | |
| maširovac | pochodovať | Branko | |
| maširovac | odchod na vojnu | priložený | reveta |
| maširovaňe | pochodovanie | ferinecko | |
| maširpľac | buzerplac | ferinecko | |
| maširuj | zmizní | eva ka sk | |
| maširung | pochod | ja | |
| maškaráda | maska | eva ka sk | |
| mašľa | kravata | priložený | barbora |
| mašĺa | stužka vo vlasoch | priložený | švábi |
| maśĺa | kravata, stuha, | priložený | švábi |
| mašľa | kravata | nick | |
| mašľak | nádoba na masť | aja |