| cesnek | cesnak |
| hňizdzalka | pozri popis |
| hušacinec | husacinec |
| keľo raz | koľko krát |
| meržeňuch | mrzuty človek |
| panbožkovo chlebički | plody slezu |
| spomusc | pomôcť |
| trojmi | traja |
| volňani | vlnený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašiňak | priemys. ušité vrece | nick | |
| mašinečka | pať mašina, mašinka, | priložený | žvofik |
| mašinfira | strojvodca | priložený | švabi |
| mašinfirer | rušňovodič | dulius | |
| mašingver | kuľomet | Branko | |
| mašini | stroje | ferinecko | |
| mašinista | obsluhovač stroja | dulius | |
| mašińista | strojník, opravár, | priložený | švábi |
| mašiňista | strojník, | priložený | žvofik |
| mašinka | šijací stroj | štofi | |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |