| bobaĺok | opekanec, |
| chabžina | baza čierna |
| chasen | úžitok |
| do haptaku | do pozoru |
| dzeškaj | kdesi, dakde |
| šidaja | sadajú |
| śmerdzi | smrdí |
| šveto | sviatok |
| švirboritka | šípka |
| vyľac | vyliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašiňak | priemys. ušité vrece | nick | |
| mašinečka | pať mašina, mašinka, | priložený | žvofik |
| mašinfira | strojvodca | priložený | švabi |
| mašinfirer | rušňovodič | dulius | |
| mašingver | kuľomet | Branko | |
| mašini | stroje | ferinecko | |
| mašinista | obsluhovač stroja | dulius | |
| mašińista | strojník, opravár, | priložený | švábi |
| mašiňista | strojník, | priložený | žvofik |
| mašinka | šijací stroj | štofi | |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |