| ceĺata | teľata |
| nedžmurkala | nežmúrkala |
| nescisnuc | nestlačiť |
| nima | nemá |
| ńižej | nižšie |
| otśčiknuc | odštiknúť |
| pĺesc | pliesť |
| prešvicic | presvietiť |
| šursc | zástera |
| vyčaruj | vykúzli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašinka | počítačík, pecéčko | priložený | teľov |
| mašinka | rušník, lokomotívka | priložený | teľov |
| mašinka | strojček všeobecne | priložený | teľov |
| mašinka | vlačík | priložený | teľov |
| mašinka | jednohubka ďeťom | priložený | teľov |
| mašinka malá | strojček | priložený | aja |
| mašinkovi | strojový, | priložený | žvofik |
| mašinovi meh | jutové vrece | dulius | |
| maširovac | pochodovať | Branko | |
| maširovac | odchod na vojnu | priložený | reveta |
| maširovaňe | pochodovanie | ferinecko | |
| maširpľac | buzerplac | ferinecko | |
| maširuj | zmizní | eva ka sk | |
| maširung | pochod | ja | |
| maškaráda | maska | eva ka sk |