| erdžic | erdžať |
| ĺapac | tárať, pletkovať, |
| ojcu | otcovi |
| smarkatá | sopľavá |
| šustrik | obuvníček |
| vižrec | vyžrať |
| vyscahovac | vysťahovať |
| zašednuc | zasadnúť |
| zbeśńecśe | zbesnieť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |
| mašinka | počítačík, pecéčko | priložený | teľov |
| mašinka | rušník, lokomotívka | priložený | teľov |
| mašinka | strojček všeobecne | priložený | teľov |
| mašinka | vlačík | priložený | teľov |
| mašinka | jednohubka ďeťom | priložený | teľov |
| mašinka malá | strojček | priložený | aja |
| mašinkovi | strojový, | priložený | žvofik |
| mašinovi meh | jutové vrece | dulius | |
| maširovac | pochodovať | Branko | |
| maširovac | odchod na vojnu | priložený | reveta |