| maśĺa | kravata, stuha, |
| nevibirańe | nevyberane, |
| oceľeňe | otelenie |
| odlecic | odletieť |
| odpuščelo | odpustilo |
| otkopacśe | odkryť sa |
| poľevali | polievali |
| schudnice | schudnite |
| zmucic | skaliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| máta polej | mentha - mäta | priložený | teľov |
| mátaci | straší vo veži | eva ka sk | |
| matafia | prefíkaná hlupańa | priložený | švábi |
| matafija | prefíkaná hlúposť | priložený | feri z lipian |
| maťaš | sojka | priložený | janík šimon |
| maťaš | sojka - vták | nick | |
| matavina | veľa drobnej práce | priložený | dulius |
| materia | maštaľný hnoj | dulius | |
| matka | matica | lubec | |
| matka boža | sviatok panny márie | priložený | barbora |
| matkac | hmatať | dulius | |
| matkacc | ohmatávať, hmatom sa | priložený | švábi |
| maťko | martin,matej | aja | |
| matoha | aj strašidlo | priložený | švábi |
| matožic | mátožiť | ferinecko |