| čekali | čakali |
| dnuka | vnútri |
| jakoški | akosi, nejako |
| koriň | koreň |
| kvetelaň | motýľ |
| luft | vzduch |
| nemože | nemôže |
| šaľeny dum | liečebňa |
| zahranka | sanitka |
| zprataja | upracú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mátaci | straší vo veži | eva ka sk | |
| matafia | prefíkaná hlupańa | priložený | švábi |
| matafija | prefíkaná hlúposť | priložený | feri z lipian |
| maťaš | sojka | priložený | janík šimon |
| maťaš | sojka - vták | nick | |
| matavina | veľa drobnej práce | priložený | dulius |
| materia | maštaľný hnoj | dulius | |
| matka | matica | lubec | |
| matka boža | sviatok panny márie | priložený | barbora |
| matkac | hmatať | dulius | |
| matkacc | ohmatávať, hmatom sa | priložený | švábi |
| maťko | martin,matej | aja | |
| matoha | aj strašidlo | priložený | švábi |
| matožic | mátožiť | ferinecko | |
| matožičśe | snívať | priložený | švábi |