| agacinaa | agátové drevo, háj, |
| dekung | úkryt |
| gugni | čupni |
| hirkana | osievana |
| hrožnice | veľmi |
| nevežmi | nezober |
| odšturil | odstrčil |
| pocešeńe | potešenie |
| vicharkaj | vypľuj |
| zlamana draha | pozri debrička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| matavina | veľa drobnej práce | priložený | dulius |
| materia | maštaľný hnoj | dulius | |
| matka | matica | lubec | |
| matka boža | sviatok panny márie | priložený | barbora |
| matkac | hmatať | dulius | |
| matkacc | ohmatávať, hmatom sa | priložený | švábi |
| maťko | martin,matej | aja | |
| matoha | aj strašidlo | priložený | švábi |
| matožic | mátožiť | ferinecko | |
| matožičśe | snívať | priložený | švábi |
| matrac | epeda | marián | |
| matros | námorník | dulius | |
| matrózki | šaty | priložený | eva ka sk |
| maťšajnu | mariť sa, zdat sa, | priložený | teľov |
| maturovac | maturovať | ferinecko |