| butilka | fľaška |
| karabár | kaleráb |
| očilic | očistiť |
| oddzeĺeńe | oddelene |
| strična śestra | sesternica |
| ščesni | šťastný |
| šlizko | klzko |
| viprobovani | overený |
| zabiraja | zaberajú |
| zaduje | zafúka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| matožic | mátožiť | ferinecko | |
| matožičśe | snívať | priložený | švábi |
| matrac | epeda | marián | |
| matros | námorník | dulius | |
| matrózki | šaty | priložený | eva ka sk |
| maťšajnu | mariť sa, zdat sa, | priložený | teľov |
| maturovac | maturovať | ferinecko | |
| maučec | mravčať | barbora | |
| mazak | pozri popis | priložený | zap |
| mazańe | mazanie | priložený | švábi |
| mazgac še | babrať sa, | priložený | tina |
| mazguric | čarbať | dulius | |
| mazgurice | čarbanice | aja | |
| mazura | machuľa | priložený | johan |
| mazuric | špiniť, machuliť, | priložený | žvofik |