| bodaj ce | bodaj ťa |
| caha | obliečka na perinu |
| fartuški | sukienky |
| kecańe | hovor, kidy, |
| liščina | lieskový porast |
| najbudze | staň sa |
| odľati | odliaty |
| prismradnuc | prihorieť |
| urbariat | spoluvlastníctvo |
| zrobené | urobené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mervic | trúsiť, mrviť, | priložený | širaš |
| mervic śe | mrviť sa | gabi | |
| mervic še | hniezdiť sa | janoa | |
| merzak | mrzák | ferinecko | |
| meržaci | hnevací | ferinecko | |
| merźak | mrzák | priložený | švábi |
| meržec | mrzieť | ferinecko | |
| meržeňak | mrzutý človek | teľov | |
| meržeňe | mrzenie | ferinecko | |
| merženi | mrzutý | priložený | teľov |
| meržeňuch | mrzuty človek | tina | |
| merženy | mrzutý | ja | |
| merži | mrzí | ferinecko | |
| merźi | mrzí | aja | |
| merži še | hnevá sa | ferinecko |