| bľochta | buble (polievka) |
| dochodzi | dochádza |
| harkni | odpľuj |
| hroza | hrôza |
| mišočok | vrecúško |
| rosipovac | rozsýpavať |
| šandarski štacion | pať esembareň |
| trimane | držané |
| usporadaňe | usporiadanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| meržic | mrzieť | priložený | barbora |
| merźic | mrzieť, | priložený | śiraš |
| merźic,pomerźic śe | hnevať,pohnevať sa | priložený | gabi |
| meržic§ | mrzieť | priložený | reveta |
| merźicśe | mrzieť sa | priložený | švábi |
| meržime | mrzí ma | eva ka sk | |
| merźĺina | zmrzlina | priložený | švabi |
| merźňica | prasnica | teľov | |
| merźota | mrzutosť | priložený | žvofik |
| mesarč | mesar | ferinecko | |
| mesareň | mäsiareň | priložený | ja |
| mesaroš | mäsiar | barbora | |
| mesc | miasť | priložený | žvofik |
| mesc popri mesc | jedno pri druhom | dulius | |
| mesca | miesta | priložený | švábi |