| brežaľ | drn |
| brinka | ryba belica, |
| ocapkac | špiniť capkami |
| ovšani | ovsený |
| oźeĺeńic | ozelenieť |
| pazúr | necht |
| plascurka | mala rybka |
| śmerdzaca | smradľavá |
| vidumanec | vymyšľanec |
| žbirac | zbierať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mescami | tu a tam, sem tam, | priložený | žvofik |
| mescic še | mestiť sa | priložený | ja |
| mescicka | mestská, pánska | priložený | švabi |
| mescicke | mestské | priložený | žvofik |
| mescicki | mestský,mešťan | gabi | |
| mescickišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |
| mesco | miesto | lubec | |
| mescoch | miestach | hari | |
| mescomprimescu | jedno pri druhom, | priložený | švábi |
| mescprimescu | jedno pri druhom | priložený | žvofik |
| meskihincĺik | chytač psov, šarha | priložený | švabi |
| mesna | mäsiareň | flufie | |
| meso | mäso | priložený | žvofik |
| mesprimes | všade | priložený | štofi |
| mestami | miestami | ferinecko |