| kalkulovac | kalkulovať |
| koľe me | pichá ma |
| mišanec | miešanec |
| ohab | nechaj |
| pasuľanka | vňať fazule |
| šekerka | sekerka |
| šmic | smieť |
| vejačka | naberačka na zrno |
| vysrac še | vypotrebovať sa |
| zacuriguj | chod´ naspäť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| meržeňuch | mrzuty človek | tina | |
| merženy | mrzutý | ja | |
| merži | mrzí | ferinecko | |
| merźi | mrzí | aja | |
| merži še | hnevá sa | ferinecko | |
| meržic | mrzieť | priložený | barbora |
| merźic | mrzieť, | priložený | śiraš |
| merźic,pomerźic śe | hnevať,pohnevať sa | priložený | gabi |
| meržic§ | mrzieť | priložený | reveta |
| merźicśe | mrzieť sa | priložený | švábi |
| meržime | mrzí ma | eva ka sk | |
| merźĺina | zmrzlina | priložený | švabi |
| merźňica | prasnica | teľov | |
| merźota | mrzutosť | priložený | žvofik |
| mesarč | mesar | ferinecko |