| budzaše | budia sa |
| cenučki | tenučký |
| dohotovic | dohoviť |
| kurska | kuracia |
| ĺingac | voľne, nelicovane |
| nadšturilo | nadstrčilo |
| naĺivańe | nelievanie |
| prekraśńe | prekrásne |
| viradzeňe | vyradenie |
| zhakac | skmásať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| merźi | mrzí | aja | |
| merži še | hnevá sa | ferinecko | |
| meržic | mrzieť | priložený | barbora |
| merźic | mrzieť, | priložený | śiraš |
| merźic,pomerźic śe | hnevať,pohnevať sa | priložený | gabi |
| meržic§ | mrzieť | priložený | reveta |
| merźicśe | mrzieť sa | priložený | švábi |
| meržime | mrzí ma | eva ka sk | |
| merźĺina | zmrzlina | priložený | švabi |
| merźňica | prasnica | teľov | |
| merźota | mrzutosť | priložený | žvofik |
| mesarč | mesar | ferinecko | |
| mesareň | mäsiareň | priložený | ja |
| mesaroš | mäsiar | barbora | |
| mesc | miasť | priložený | žvofik |