| bandurčanka | zemiaková vňať |
| ňezrobce | nespravte |
| opeerac | opierať sa |
| piščeňe | pišťanie |
| skaržil | sťažoval sa |
| šerp | kosák,srp |
| śmetnik | smetník |
| vidli | vidly, vidle, |
| zaľompana | špinavá |
| zamurčec | zahundrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mižove | mišovia | ferinecko | |
| mižovi | mišovi | ferinecko | |
| mižu | mišo | ferinecko | |
| mižuf | mišov | ferinecko | |
| mjachki | mäkký, | priložený | žvofik |
| mjad | med | ferinecko | |
| mjat | med | aja | |
| mjontka | mentha - mäta | priložený | teľov |
| mjut | med | m a l | |
| mlaca | mlátia | ferinecko | |
| mlacačka | pozri popis | priložený | zap |
| mlacačka | mláťačka | aja | |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |
| mlackove | mlatci, robotníci, | priložený | žvofik |