| nedzeľne | nedeľné |
| neutrešeš | neutrasieš |
| pajac | človiečik |
| pirskaja | prskajú |
| počarac | naberať, zameniť, |
| potreś | potras |
| rozšafna | uvolnená |
| scicha | sticha |
| spoźńic | oneskoriť |
| vitrasački | vytriasačky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mlacačka | mláťačka | aja | |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |
| mlackove | mlatci, robotníci, | priložený | žvofik |
| mlačka | kaluž | priložený | teľov |
| mlačufka | močovka | švábi | |
| mlada | nevesta | priložený | vihodňarka |
| mlaďata | mladomanželia | priložený | barbora |
| mlade | mladomanželia | gabi | |
| mladi | mladoženích | priložený | žvofik |
| mladňak | nedospelý, mladistvý | priložený | barbora |
| mladňik | nový výrastok | priložený | gabi |
| mladnuc | mladnúť | ferinecko | |
| mladosc | mladosť | priložený | teľov |
| mladucha | nevesta | anites |