| dobity | unavený |
| domikac | domykať, dotriasť, |
| feješ | skok do vody |
| krumpač | krompáč |
| obraščok | obrázok |
| preplukovac | prepláchnúť, |
| prikľep | kuchyňa |
| tchur | tchor |
| žak | vak, batoh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |
| mlackove | mlatci, robotníci, | priložený | žvofik |
| mlačka | kaluž | priložený | teľov |
| mlačufka | močovka | švábi | |
| mlada | nevesta | priložený | vihodňarka |
| mlaďata | mladomanželia | priložený | barbora |
| mlade | mladomanželia | gabi | |
| mladi | mladoženích | priložený | žvofik |
| mladňak | nedospelý, mladistvý | priložený | barbora |
| mladňik | nový výrastok | priložený | gabi |
| mladnuc | mladnúť | ferinecko | |
| mladosc | mladosť | priložený | teľov |
| mladucha | nevesta | anites | |
| mlady | ženích | plantac |