| bogančiki | kvetina, prilbica |
| čulime | počuli sme |
| hark | väčší hrniec |
| ĺesc | liezť, |
| nahrisc | nahryznúť, nakusnúť, |
| obščasňa | obšťastnia |
| opadanki | opadané ovocie |
| pirščati | vyrážkový |
| šparga | šnúra |
| virzgac | vrzgať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |
| mlackove | mlatci, robotníci, | priložený | žvofik |
| mlačka | kaluž | priložený | teľov |
| mlačufka | močovka | švábi | |
| mlada | nevesta | priložený | vihodňarka |
| mlaďata | mladomanželia | priložený | barbora |
| mlade | mladomanželia | gabi | |
| mladi | mladoženích | priložený | žvofik |
| mladňak | nedospelý, mladistvý | priložený | barbora |
| mladňik | nový výrastok | priložený | gabi |
| mladnuc | mladnúť | ferinecko | |
| mladosc | mladosť | priložený | teľov |
| mladucha | nevesta | anites | |
| mlady | ženích | plantac |