| čekajce | čakajte |
| dosbirane | dozberané |
| nažricśe | najesť sa |
| ńeže | nie že |
| piśaček | pať pipik |
| pochĺipkovane | posŕkavané |
| pśarka | paj pśarečka |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú |
| zaharkaj | zakašli |
| zubrikac | ohrýzať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mladze | mladý | aja | |
| mladzenčic | mládenčiť | priložený | teľov |
| mládzeńec | mládenec | priložený | teľov |
| mladzenki | deň po vianociach | priložený | vihodňarka |
| mladzenki | sviatok 28. 12. | priložený | dobri pĺantac |
| mladzenky | šibačka | priložený | dulius |
| mĺandravi | opustený, mäkký, | priložený | dobri pĺantac |
| mľandravy | nevládny | priložený | les |
| mľat | med | cafedelmar | |
| mlatek | kladivo | priložený | štofi |
| mlatek | kladivo | jančo | |
| mlato | pivovarský produkt | priložený | žvofik |
| mlatočok | kladivko | jave | |
| mlatok | kladivo | štofi | |
| mľazgare | obyvatelia jakovan | priložený | martin |