| bambuch bambušek | zvierací žalúdok, |
| blukac | túlať |
| kaňúr | kan |
| ĺabac | hltavo piť, nemierne |
| luftbalon | naf.balon |
| nechodce | nechoďte |
| procivni | pať nevistati, |
| vadzi nevadzi | vadí nevadí |
| zlivaja | zlievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| modla~muster~cajcha | paradigma | priložený | žvofik |
| modlic | modliť | priložený | gamec ján |
| modľic | modliť sa | anites | |
| modĺic | modliť | priložený | švabi |
| modlic še | modliť sa | fertuška | |
| modĺidbečka | modlidbička | priložený | švábi |
| modĺikac | prosiť, | priložený | švabi |
| modloš | škrupulózny, | priložený | teĺov |
| modračka | nevädza poľná, roľná | priložený | švábi |
| modrec | modrieť | ferinecko | |
| modric | modrieť | priložený | švábi |
| modrípondzelok | modrý pondelok | priložený | eva ka sk |
| modziľ | mozoľ | ferinecko | |
| modziľe | mozole | ferinecko | |
| mogi | tekvicové semená | priložený | švábi |