| cvik | listy zo suchej |
| hartaja | hrnú |
| igazoľvaň | preukaz |
| komenciáš | pracovník na panskom |
| merkadlo | bavlnka na vyšívanie |
| ocemńec | stmavnúť |
| porajbac | poprať |
| sernec | srnec |
| všadze | všade |
| zadrimani | pomalý,zspatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| moj | môj | gaspix | |
| moj sinu | synu môj | dulius | |
| moj z moju | manželia | aja | |
| mojkac | pritúliť, chlácholiť | janoa | |
| mojkacc | privilávať, líškať, | priložený | švábi |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |
| mojko | prítulné stvorenie, | priložený | švábi |
| mojo | moje | les | |
| mojo | moji | priložený | peťo |
| mojše | žid | dulius | |
| moknuc | moknúť | ferinecko | |
| mokrac | mokraď | ferinecko | |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky | zos | |
| mokrińa | mokraď | priložený | švabi |