| baľi | báli |
| deščulki | doštičky |
| eśčefalatek | ešte trocha |
| košuľové | košeľové |
| ĺehnucsebe | ľahnúť si, |
| nežudrala | nešomrala |
| obtarhane | otrhané |
| vajľing | nádoba |
| vychodňarski | východniarsky |
| zakapčalo | napadlo mu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mojkac | pritúliť, chlácholiť | janoa | |
| mojkacc | privilávať, líškať, | priložený | švábi |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |
| mojko | prítulné stvorenie, | priložený | švábi |
| mojo | moje | les | |
| mojo | moji | priložený | peťo |
| mojše | žid | dulius | |
| moknuc | moknúť | ferinecko | |
| mokrac | mokraď | ferinecko | |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky | zos | |
| mokrińa | mokraď | priložený | švabi |
| mokrota | premočená zem | aja | |
| mokva | mokrota,vlhko | dulius | |
| mokva pada | mrholí | priložený | barbora |