| dohvarac še | rozprávať sa |
| dziročka | malá dierka |
| itrejšim dńom | od zajtra |
| nemuši | nemusí |
| otvirajce | otvárajte |
| pervejka | pred chvíľkou |
| pomojkac | poláskať, pohladiť, |
| zasoľic | zasoliť |
| zopsuty | skazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mojkacc | privilávať, líškať, | priložený | švábi |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |
| mojko | prítulné stvorenie, | priložený | švábi |
| mojo | moje | les | |
| mojo | moji | priložený | peťo |
| mojše | žid | dulius | |
| moknuc | moknúť | ferinecko | |
| mokrac | mokraď | ferinecko | |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky | zos | |
| mokrińa | mokraď | priložený | švabi |
| mokrota | premočená zem | aja | |
| mokva | mokrota,vlhko | dulius | |
| mokva pada | mrholí | priložený | barbora |
| mokvac | mokvať | ferinecko |