| čiraja | menia |
| haceńe | hatenie, prekážanie |
| handľuja | handlujú,zjednávajú |
| jaśčur | jašter |
| ńedośahnuce | nedosiahnutie |
| nezbulše | nezbavil sa |
| poľnina | plnka |
| preštreľene | prestrelené |
| ritki | riedki |
| schosnuj | zužitkuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| muscik | mostík | aja | |
| muskľe | svaly | dulius | |
| mustek | môstik | priložený | teĺov |
| muster | vzor | štofi | |
| mustik | mostík | aja | |
| mustra | šablona, | priložený | teĺov |
| mustrik | vzorok | dulius | |
| muš | môcť, dokázať, | priložený | žvofik |
| muśa | musia | lubec | |
| muša | musia | ferinecko | |
| mušaci | musiaci | ferinecko | |
| mušacia | mušia (napr. váha) | priložený | žvofik |
| mušacii | muší, | priložený | žvofik |
| mušačka | mušinec | priložený | ja |
| mušec | musieť | peťo |