| čipkuja | čipkujú |
| gajsovka | petrolejová lampa |
| motrijol | montreal |
| naľac še | opiť sa |
| neprišednul | neprisadol |
| nevistac | neznášať |
| odšmareni | odhodený |
| pozafčera | predvčerom |
| priľet | forcimer |
| svieži | čerstvý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| muśa | musia | lubec | |
| muša | musia | ferinecko | |
| mušaci | musiaci | ferinecko | |
| mušacia | mušia (napr. váha) | priložený | žvofik |
| mušacii | muší, | priložený | žvofik |
| mušačka | mušinec | priložený | ja |
| mušec | musieť | peťo | |
| muśec | musieť | priložený | teľov |
| muśecc | druh buriny v | priložený | teľov |
| mušečki | lietajúci hmyz v | priložený | teľov |
| mušela | musela | ferinecko | |
| mušeli | museli | ferinecko | |
| mušeľi | museli | plantac | |
| muśeĺi | museli | priložený | kereštvej |
| muši | musi | gamec ján |