| chĺapa | špliechanica |
| čiscila | čistila |
| čutek | kukuričný klas |
| oparadzic | okrášliť |
| ośemdzešat | osemdesiat |
| pincirik | čopnarik, čašníček, |
| podplaceňe | podplatenie |
| pokreśĺic | pokresliť |
| zakvaśic | zakvasiť |
| zruci | zhodí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mužikanci | hudobníci | eva ka sk | |
| mužlic | mazať | jethro | |
| mužnec | mužnieť | ferinecko | |
| mygno | ľad, námraza | winky | |
| myšalovka | pasca na myši | barbora | |
| myšľec | myslieť | plantac | |
| myšľela | myslela | plantac | |
| myśľic | myslieť | lubec | |
| myšľiš | myslíš | plantac | |
| myšľiteľ | mysliteľ | plantac | |
| myšolovka | pasť na myši | aja | |
| myšperhač | netopier | lemko | |
| na | tu máš ,nech sa páči | lubec | |
| na pošidku | navštíviť , pokecať | les | |
| na bačeňe | hra "na skrývačku" | vihodňarka |