| biĺel | bielil |
| nakričic | nakričať, vynadať, |
| neodpic | neodpiť |
| neprevžaľi | neprevzali |
| obcahĺii | podviedli |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto |
| popaďaa | manželka grecko - |
| ščamble | stúpačky na rebríku |
| žolčovo | žlčníkove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na bačeňe | hra "na skrývačku" | vihodňarka | |
| na besperak | naproti | priložený | teľov |
| na borg | na úver | priložený | barbora |
| na borg | na dlh | reveta | |
| na brihu | na brehu | švabi | |
| na burg | kupovať na úver | marián | |
| na chribce | na chrbáte | ferinecko | |
| na chvatački | chvatom, náhlivo | priložený | barbora |
| na čarno | bez povolenia | priložený | zap |
| na čavargy | flákať sa | les | |
| na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
| na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
| na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
| na dachu | na streche | ferinecko | |
| na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |