| hamišny | chamtivý |
| hamovala | brzdila |
| ĺicki | opraty |
| ňemogavy | ťarbavy |
| pobalamuceni | zmätený |
| sersan | náradie |
| uvidzel | uvidel |
| varte | hodné |
| zachceti | "nenažranec" |
| zaškodzic | zaškodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na čavargy | flákať sa | les | |
| na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
| na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
| na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
| na dachu | na streche | ferinecko | |
| na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |
| na draže | na ceste | priložený | gamec ján |
| na drindi | na chrbát | priložený | gabi |
| na dušíčky | prveho novembra | priložený | zap |
| na furt | na vždy | švábi | |
| na gergovańe | na plecia, na koňa | švábi | |
| na gudžaci | čupiac, v drepe | barbora | |
| na haci | na hati | priložený | les |
| na hajsi | na všedný deň | priložený | gabi |
| na hrebiňoch | na hrebeňoch | ferinecko |