| blazeński | bláznovský, |
| napraviac | naprávať |
| narozpraviac | narozprávať |
| odcahlo | odtiahlo |
| odvšivic | odvšiviť |
| otlukovani | otĺkavaný |
| piac | tržnica |
| skrevavic | skrvaviť |
| zmohnul | zmohol |
| znakemu | vie komu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na bačeňe | hra "na skrývačku" | vihodňarka | |
| na besperak | naproti | priložený | teľov |
| na borg | na úver | priložený | barbora |
| na borg | na dlh | reveta | |
| na brihu | na brehu | švabi | |
| na burg | kupovať na úver | marián | |
| na chribce | na chrbáte | ferinecko | |
| na chvatački | chvatom, náhlivo | priložený | barbora |
| na čarno | bez povolenia | priložený | zap |
| na čavargy | flákať sa | les | |
| na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
| na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
| na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
| na dachu | na streche | ferinecko | |
| na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |