| chľipkac | jesť polievku hlučne |
| kaštil | kaštiel |
| kvaśna voda | minerálka |
| mužnec | mužnieť |
| nalešniky | zemiakové placky |
| pečuch | ovad |
| vajlink | väčšia nádoba |
| zagľulo | zalepilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na draže | na ceste | priložený | gamec ján |
| na drindi | na chrbát | priložený | gabi |
| na dušíčky | prveho novembra | priložený | zap |
| na furt | na vždy | švábi | |
| na gergovańe | na plecia, na koňa | švábi | |
| na gudžaci | čupiac, v drepe | barbora | |
| na haci | na hati | priložený | les |
| na hajsi | na všedný deň | priložený | gabi |
| na hrebiňoch | na hrebeňoch | ferinecko | |
| na jarku | pri potoku | les | |
| na jitre | zajtra | priložený | ostatní_do10 |
| na kapurkach | na bránkach | ferinecko | |
| na karku | na starosti | priložený | švábi |
| na koňu | na koni | gamec ján | |
| na kostce | pozri popis | priložený | zap |