| avizo | výzva, upozornenie, |
| čolečko | čielko |
| nezavidzel | nezávidel |
| nezbehnuc | nezbehnúť |
| ńihdze | nikde |
| ohľadnucše | obzrieť sa |
| ošungľac | oklamať |
| pervejka | pred chvíľkou |
| pĺasnul | spadol |
| usmarkanec | usoplenec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na čarno | bez povolenia | priložený | zap |
| na čavargy | flákať sa | les | |
| na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
| na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
| na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
| na dachu | na streche | ferinecko | |
| na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |
| na draže | na ceste | priložený | gamec ján |
| na drindi | na chrbát | priložený | gabi |
| na dušíčky | prveho novembra | priložený | zap |
| na furt | na vždy | švábi | |
| na gergovańe | na plecia, na koňa | švábi | |
| na gudžaci | čupiac, v drepe | barbora | |
| na haci | na hati | priložený | les |
| na hajsi | na všedný deň | priložený | gabi |