| chĺapa | špliechanica |
| krucic | točiť, krútiť |
| lavočka | lavička, môstik, |
| nadzivańe | navliekanie |
| našmatralo | nahmatalo |
| odmachaľi | odmávali |
| odštreĺic | odstreliť |
| štrang | lano |
| zadzeĺeńe | zadelenie |
| zakurila | zafajčila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na jitre | zajtra | priložený | ostatní_do10 |
| na kapurkach | na bránkach | ferinecko | |
| na karku | na starosti | priložený | švábi |
| na koňu | na koni | gamec ján | |
| na kostce | pozri popis | priložený | zap |
| na ľehko | bez ničoho | les | |
| na marodke | práce neschopný | priložený | zap |
| na meri... | pozri popis | priložený | tina |
| na mojo sumeňe ! | na môj pravdu | priložený | les |
| na muj dušu ! | prisahať sa | les | |
| na pasnotoch | na nechtoch | ferinecko | |
| na perši šup | na prvý krát | priložený | les |
| na pešo | peši | štofi | |
| na pevno | určite, | priložený | teľov |
| na piski | po papuli | gamec ján |