| dzedovka | materská škola |
| kochĺikovano | črepníkované |
| kritizovac | kritizovať |
| nacahuje | naťahuje |
| pajstruna | priečinok na múku |
| panbižkova onučka | divozel |
| pendrek | obušok |
| rozkapčac | rozopnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na pasnotoch | na nechtoch | ferinecko | |
| na perši šup | na prvý krát | priložený | les |
| na pešo | peši | štofi | |
| na pevno | určite, | priložený | teľov |
| na piski | po papuli | gamec ján | |
| na polny ceres | na plný plyn | preceda | |
| na poprik | naopak,nazlosť | ferinecko | |
| na pośedi isc | na večerný pokec | priložený | gabi |
| na potvoru | naschv8l | les | |
| na predek | dopredu | priložený | štofi |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |