| borsuk | jazvec |
| duškom | hneď, zaraz |
| nacina | zemiaková vňať |
| pašovac | pozri popis |
| ponośene | ponosené |
| rosbirovac | rozberať |
| šarhaňov | blatník |
| šurc | zástera |
| zahajskac | obšúchať, opotrebova |
| zaklac | zaklať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na pevno | určite, | priložený | teľov |
| na piski | po papuli | gamec ján | |
| na polny ceres | na plný plyn | preceda | |
| na poprik | naopak,nazlosť | ferinecko | |
| na pośedi isc | na večerný pokec | priložený | gabi |
| na potvoru | naschv8l | les | |
| na predek | dopredu | priložený | štofi |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius | |
| na sekretaru | na sekretári | ferinecko |