| choc tam | choď tam |
| dzeco | hocičo |
| fizolečka | fazuľka |
| klaky | odpad priadze |
| krochmaľ | škrob |
| nadebrac | nabrať |
| ňebo | obloha, nebo |
| tluste | tučné |
| zlamac | zlomiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius | |
| na sekretaru | na sekretári | ferinecko | |
| na skarhu | na hanbu, | les | |
| na slinku | pomôcka, | priložený | dobri pĺantac |
| na spiš | spať | aja | |
| na sprik | robiť prieky | priložený | barbora |
| na stojaka | postojačky | aja | |
| na stojaka | milovať | priložený | švabi |
| na šče | nalačno | barbora | |
| na šče rana | ráno na lačno | barbora | |
| na šče rano | skoro rano | tina | |
| na šekeru | piť na úver | marián | |
| na ten tiš | napriek tomu | janoa |