| bunča | kopa,hŕba |
| burgunda | repa |
| chyžka | domček |
| družbovski | tanec družbov |
| ľudze boske | ľudia boží |
| opraśanka | prasnica |
| počirac | pomeniť |
| poľifka | polievka |
| zluskac | zbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na zadek | do zadu | ferinecko | |
| na zdrave | na zdravie | priložený | ferinecko |
| na-krochmalic | na-skrobit | priložený | tina |
| naábdac | natárať | priložený | švábi |
| nababrac | našpiniť, | priložený | žvofik |
| nababušicśe | teplo sa obliecť | priložený | teľov |
| nabadac | nabádať | ferinecko | |
| nabalachac | nahovoriť na niečo | barbora | |
| nabalic | nabaliť | ferinecko | |
| nabaľic | zbaliť dievča | les | |
| nabavic | nehrať | aja | |
| nabažeňe | nabaženie,nasýtenie | ferinecko | |
| nabažene | nasýtené,nabažené | ferinecko | |
| nabaženi | nasýtený | aja | |
| nabdzic | nasmradiť, naprdieť | priložený | teľov |