| došedzela | desedela |
| dzifkom | dievčatám |
| eśčik | ešte |
| hoĺeni | holený, ošmeknutý, |
| ĺecic | utekať, letieť, beža |
| podtarhnuc | podškrtnúť, poznačiť |
| pricucnuta | prisatá |
| usmarkanec | usoplenec |
| zbeśńeto | zdiveté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nabezperak | napriek, v rozpore, | priložený | teľov |
| nabic | možno, pravdepodobne | ostatní_do10 | |
| nabic | snáď | švábi | |
| nabic, pevno | pravdepodobne | priložený | švábi |
| nabicčuri | asi tečie | ferinecko | |
| nabicsmarkľa | asi smrka | ferinecko | |
| nabicšliži | asi slzi | ferinecko | |
| nabicšvici | asi svieti | ferinecko | |
| nabifľovac | naučiť sa.. | priložený | les |
| nabigĺovac | nažehliť, | priložený | švábi |
| nabigľuj | nažehli | aja | |
| nabijac | nabíjať | ferinecko | |
| nabijak | chlap | priložený | eva ka sk |
| nabirac | pripraviť osnovu | priložený | gabi |
| nabiracc | neberať | priložený | švábi |