| borovňica | čučoriedka |
| cešiteĺka | tešiteľka |
| chibuja | chýbajú |
| dovraoblak | dovrú oblok |
| hriady | pôda na zeleninu |
| jajčec | jajkať |
| nečekaj | nepočkaj |
| osuha | námraza |
| rorati | ranná omša |
| vykydac | vyčistiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na zdrave | na zdravie | priložený | ferinecko |
| na-krochmalic | na-skrobit | priložený | tina |
| naábdac | natárať | priložený | švábi |
| nababrac | našpiniť, | priložený | žvofik |
| nababušicśe | teplo sa obliecť | priložený | teľov |
| nabadac | nabádať | ferinecko | |
| nabalachac | nahovoriť na niečo | barbora | |
| nabalic | nabaliť | ferinecko | |
| nabaľic | zbaliť dievča | les | |
| nabavic | nehrať | aja | |
| nabažeňe | nabaženie,nasýtenie | ferinecko | |
| nabažene | nasýtené,nabažené | ferinecko | |
| nabaženi | nasýtený | aja | |
| nabdzic | nasmradiť, naprdieť | priložený | teľov |
| nabehac | nabehať | plantac |