| cmotarik | pomýlený |
| guľevaľac | leňošiť |
| hamišńi | pať skurkoš, skura |
| japko | jablko |
| ľekvarovnik | lekvárový hrebeň |
| majina | vetvičky |
| našpacirku | na prechádzku |
| potrim | podrž |
| svoho | svojeho |
| trupáreň | márnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nabuchac | oplodniť | priložený | onduš |
| nabudzic | podnietiť, | priložený | žvofik |
| nabuľikac | prekabátiť | les | |
| nabuntošeni | zlákaný, nahovorený | priložený | švábi |
| nabuntošic | zlákať, nahovoriť | priložený | švábi |
| nabuntovac | zlákať, nahovoriť | priložený | švábi |
| nabuntovani | zlákaný, nahovorený | priložený | švábi |
| naburac | nabúrať | ferinecko | |
| naburana | tehotná | priložený | fero |
| naburgova | napožičať | švábi | |
| naburgovac | napožičiať | švábi | |
| naburikac | nabúrať, | priložený | žvofik |
| nabuti | nadobudnutý | priložený | švábi |
| nabytek | nábytok | ferinecko | |
| nacahac | naťahať | priložený | švábi |