| fičur | fešák, frajer, |
| ľetovačka | pajkovačka |
| molžicśe | hmliť sa |
| prehutorim | prehovorím |
| prig | cez |
| sladzeňe | sladenie |
| śvajstac | strihať |
| trepeše | trasie sa |
| vyhodňare | vychodniari |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacahľak | vysoký muž | ja | |
| nacahli | natiahli | aja | |
| nacahľi | natiahli | plantac | |
| nacahlo | natiahlo | aja | |
| nacahni | natiahni | aja | |
| nacahnuc | natiahnúť | ja | |
| nacahnuc ho | doberať si | teľov | |
| nacahnuc sebe | obliecť si | aja | |
| nacahnul | natiahol | aja | |
| nacahnute | napnute | aja | |
| nacahovac | doberať si,naťahovať | priložený | barbora |
| nacahovac | navliekať | priložený | švábi |
| nacahovaci | naťahovací | priložený | švábi |
| nacahovańe | naťahovanie | priložený | švábi |
| nacahuje | naťahuje | plantac |