| čerevo | črevo |
| diľino | hlúpy človek |
| frajľa | slečna |
| gavry | ústa |
| ľemeš | ostrá časť pluhu |
| miad | med |
| pacerki | ruženec |
| švecenina | svätenina |
| ulapic | uchytiť |
| vimiśĺic | vymyslieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacahnuc ho | doberať si | teľov | |
| nacahnuc sebe | obliecť si | aja | |
| nacahnul | natiahol | aja | |
| nacahnute | napnute | aja | |
| nacahovac | doberať si,naťahovať | priložený | barbora |
| nacahovac | navliekať | priložený | švábi |
| nacahovaci | naťahovací | priložený | švábi |
| nacahovańe | naťahovanie | priložený | švábi |
| nacahuje | naťahuje | plantac | |
| nacahujem | naťahujem | priložený | eva ka sk |
| nacahujú | naťahujú | plantac | |
| nacahuju śe | priečia sa, sporia | priložený | teľov |
| nacajhnovac | nakresliť | dulius | |
| nace | nate | ferinecko | |
| nacee | nech sa páči, | priložený | švábi |