| berecinec | väzenie |
| bija še | bijú sa |
| foriš | vtipálek |
| lavorovica | druh alkoholu, |
| naľezĺi | prišli bez pozvania |
| neodceperil | neodniesol |
| pirti | drobný, krátky |
| rázvora | rázvora |
| slyzi | slzy |
| zrup, zrub | sprav, vykonaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naceper | nalož | aja | |
| nacerpic še | natrápiť,natrpieť | les | |
| nacesno | nahusto | anites | |
| nacešeńe | natešene | priložený | švábi |
| nacešený | natešený | priložený | švábi |
| nacešic | natešiť | priložený | švábi |
| nacešovac | natešovať | priložený | švábi |
| nach | nech | švábi | |
| nachaltacśe | nahltať sa | priložený | žvofik |
| nachasnovac | nazhromaždiť, | priložený | žvofik |
| nachiĺicśe | nahnúť sa | priložený | žvofik |
| nachitro | narýchlo, | priložený | kereštvej |
| nachkaslik | nočny stolík | jsd | |
| nachladzeni | nachladený | priložený | žvofik |
| nachladzic | nachladiť, | priložený | kereštvej |