| chalovac | pažravo jesť |
| krešľenka | skicár |
| lakovac | lakovať |
| muhengi | egreš |
| mušim isc | odchádzam,idem |
| paľeňisko | pahreba |
| popucoĺic | milovať |
| śľisky | klzký |
| zachadzic | zachladiť |
| zavisc | závisť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nachlup | presne | aja | |
| nachodzi | nachádza | plantac | |
| nachodzi še | nachodí sa | lubec | |
| nachodzi śe | nachádza sa | lubec | |
| nachodzic | existovať | priložený | švabi |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |
| nachodzimše | nachodím sa | aja | |
| nachodzimše | nachádzam sa | aja | |
| nachodzisko | nálezisko | priložený | švabi |
| nachpac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| nachpani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nachpati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| nachpavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nachtkastlik | nočný stolík | priložený | jethro |