| češi | ťažšie |
| furkalo | vrtuľa |
| inakšejši | inaký |
| ľitac | behať, pobehovať |
| martečka | marta |
| pošedzime | posedíme |
| praśčaci | praštiaci |
| primontovac | zainštalovať |
| šlizge | klzké |
| zbešnic | zdivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacerpic še | natrápiť,natrpieť | les | |
| nacesno | nahusto | anites | |
| nacešeńe | natešene | priložený | švábi |
| nacešený | natešený | priložený | švábi |
| nacešic | natešiť | priložený | švábi |
| nacešovac | natešovať | priložený | švábi |
| nach | nech | švábi | |
| nachaltacśe | nahltať sa | priložený | žvofik |
| nachasnovac | nazhromaždiť, | priložený | žvofik |
| nachiĺicśe | nahnúť sa | priložený | žvofik |
| nachitro | narýchlo, | priložený | kereštvej |
| nachkaslik | nočny stolík | jsd | |
| nachladzeni | nachladený | priložený | žvofik |
| nachladzic | nachladiť, | priložený | kereštvej |
| nachlup | presne | aja |