| blukal | túlal |
| bratńak | bratranec |
| čapĺar | výčapník |
| mačatko | mačiatko |
| neskruceni | nestočený |
| piščak | decko - kojenec |
| poobiera | pooberá |
| šticher | nástroj |
| vyčirajme | vymeňme |
| zakrucac | prikrucovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nachodzi | nachádza | plantac | |
| nachodzi še | nachodí sa | lubec | |
| nachodzi śe | nachádza sa | lubec | |
| nachodzic | existovať | priložený | švabi |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |
| nachodzimše | nachodím sa | aja | |
| nachodzimše | nachádzam sa | aja | |
| nachodzisko | nálezisko | priložený | švabi |
| nachpac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| nachpani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nachpati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |
| nachpavac | nasýtiť | priložený | švábi |
| nachtkastlik | nočný stolík | priložený | jethro |
| naciesc | natecť | priložený | teľov |