| bodaj zhori | klaitba |
| fľeki | škvrny |
| ikona | maľba na dreve |
| mamuna | nenormalnosť |
| objasňeňe | objasnenie |
| paskudnik | nadavka |
| prestreľa | prestrelia |
| ranc | záhyb |
| trimac co to | rezervovať čo to |
| zdedvac | pokaziť,pobabrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nachladzeni | nachladený | priložený | žvofik |
| nachladzic | nachladiť, | priložený | kereštvej |
| nachlup | presne | aja | |
| nachodzi | nachádza | plantac | |
| nachodzi še | nachodí sa | lubec | |
| nachodzi śe | nachádza sa | lubec | |
| nachodzic | existovať | priložený | švabi |
| nachodzicśe | nachodiť sa, | priložený | žvofik |
| nachodzim | nachádzam | priložený | švabi |
| nachodzimše | nachodím sa | aja | |
| nachodzimše | nachádzam sa | aja | |
| nachodzisko | nálezisko | priložený | švabi |
| nachpac | natlačiť, strčiť, | priložený | teľov |
| nachpani | ? | priložený | dobri pĺantac |
| nachpati | natlačaný, nejedený, | priložený | teľov |