| čvirkac | pľuť cez zuby |
| diktovac | diktovať |
| fontľoš | sopliak |
| horkač | huba podhríb žlčový |
| koźi drist | jarný kvietok |
| mamo | mami |
| mašinka | pecík |
| vipašeni | tučný |
| zbešňec | zbesnieť |
| žochtar | nádoba na mlieko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacengani | opitý | priložený | barbora |
| nacenko | na tenko, nedostatok | priložený | švábi |
| naceper | nalož | aja | |
| nacerpic še | natrápiť,natrpieť | les | |
| nacesno | nahusto | anites | |
| nacešeńe | natešene | priložený | švábi |
| nacešený | natešený | priložený | švábi |
| nacešic | natešiť | priložený | švábi |
| nacešovac | natešovať | priložený | švábi |
| nach | nech | švábi | |
| nachaltacśe | nahltať sa | priložený | žvofik |
| nachasnovac | nazhromaždiť, | priložený | žvofik |
| nachiĺicśe | nahnúť sa | priložený | žvofik |
| nachitro | narýchlo, | priložený | kereštvej |
| nachkaslik | nočny stolík | jsd |