| bruśeńe | brúsenie |
| do nej | k nej |
| nadzajni | nadejný |
| nošidla | nosidlá |
| obĺednuc | vyblednúť |
| popredzirani | predratý |
| preplaca | preplatia |
| rendir | mestský policajt |
| vičeraj | vymeň |
| zlomek | zlomok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naciskac | natlačiť | ferinecko | |
| naciskac še | vnucovať sa | barbora | |
| naciskal | natlačil | plantac | |
| naciskám | natláčim | eva ka sk | |
| nacisľi | natlačili | plantac | |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec | |
| načapac | chytiť (zlodeja) | les |