| cerńová koruna | tŕňová koruna |
| hamovať | bzdiť |
| hnice | hnitie |
| ješeň | jeseň |
| opiratko | operadlo |
| posno | nemasno |
| poškrabac | poškrabať |
| pristac | priženiť sa |
| pritopic | zakúriť do pece |
| švidrovac | vrtať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naciskal | natlačil | plantac | |
| naciskám | natláčim | eva ka sk | |
| nacisľi | natlačili | plantac | |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec | |
| načapac | chytiť (zlodeja) | les | |
| načapal | prichytil | priložený | eva ka sk |
| načarbac | načmárať | priložený | teľov |