| dricko | tielko |
| herľička | hrdlička |
| ňebuj nič | neboj sa |
| nedluhe | nie dĺhé |
| ośelňik | oselník |
| popeľnica | odpadkova nadoba |
| preduški | priedušky |
| pretrasac | klebetiť |
| stolek | stolička |
| švajka | nezbednica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načarno | načierno | ferinecko | |
| načasi | občas, sem tam, | priložený | teľov |
| načaše | načase | štofi | |
| načaśe | akurát, na čase | priložený | teľov |
| načečkane | nazdobené | aja | |
| načeho ci to | prečo to potrebuješ | les | |
| načekac | načakať | priložený | teľov |
| načekal | načakal | aja | |
| načekala | načakala | aja | |
| načeranku | na vymenu | priložený | zos |
| načerknuc | nadhodiť, podotknúť, | priložený | teľov |
| načim | treba | priložený | teľov |
| načinko | nádoba,náčinie | gabi | |
| načiranku | navýmenu | eva ka sk | |
| načiscene | načistené | priložený | teľov |