| bačogy | druh jedla |
| bludza | blúdia |
| boĺeńe | bolesť |
| fazona | spôsob strihu |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, |
| otkaśĺic | odkašľať |
| parobkovi | chlapcovi |
| požerece | pojete pej. |
| utrimeš | udržíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| načiscic | načistiť | priložený | teľov |
| načiscila | načistila | plantac | |
| načisto | úplne, celkom | priložený | barbora |
| načitac | download | priložený | švábi |
| načmudzeno | nadymené, | priložený | žvofik |
| načmudzic | nadymiť, | priložený | žvofik |
| načňem | začnem | eva ka sk | |
| načuchnuc | privoňať, | priložený | žvofik |
| načuchnuti | navoňaný, | priložený | žvofik |
| načudzic | našpiniť, | priložený | teľov |
| načurac | paj naśikac, | priložený | teľov |
| načverkani | nastriekaný | žvofik | |
| nad ranem | nad ránom | ferinecko | |
| nadane | nadanie | ferinecko | |
| nadańe | nadanie | priložený | teľov |